6 à 10 ans (doit avoir 6 ans avant le 2 juillet 2024)

6 to 10 years old (must be 6 years old before July 2nd, 2024)

Horaire du Camp:

• 8h à 9h : Arrivée des enfants
• 9h à 16h30 : Activités du camp
• 16h30 à 17h30 : Départ des enfants

Camps’ Schedule

• 8-9am: Drop off
• 9am to 4:30pm: Camp’s activities
• 4:30 to 5:30pm: Pick up

Besoins spéciaux: Les Camps de vacances de l’AFRY ont à coeur d’assurer le plaisir et la sécurité de tous les enfants. Si votre enfant a des besoins particuliers, qu’il rencontre des défis dans ses habiletés sociales, avec sa motricité, s’il reçoit un appui supplémentaire à l’école ou encore qu’il a des difficultés avec l’autorité, s’il-vous-plaît, bien vouloir communiquer avec nous pour une discussion supplémentaire afin de prévoir les ressources nécessaires pour soutenir l’intégration de votre enfant aux Camps de vacances de l’AFRY: camps@afry.ca

Pour des informations supplémentaires, veuillez lire les documents suivants (documents disponibles sous peu): 

• Code de conduite des Camps de vacances de l’AFRY
• Modalités des Camps de vacances de l’AFRY

Special Needs : The AFRY Holiday Camps are committed to ensuring the enjoyment and safety of all children. If your child has specific needs, such as challenges with social skills or motor skills, receives additional support at school, has difficulties with authority, or requires extra accommodations, please contact us for further discussion so that we can plan for the necessary resources to support your child’s integration into the AFRY Holiday Camps: camps@afry.ca.

For additional information, please refer to the following documents (documents will be available shortly):

• Code of conduct for AFRY Holiday Camps
• Terms and conditions for AFRY Holiday Camps

« Je voulais vous envoyer une note pour vous offrir une rétroaction sur les camps de l’AFRY et les animateur à l’École Le-Petit-Prince. Notre fille était inscrite au camp pour quelques semaines cet été; c’était notre première expérience avec votre camp.
Nous avons trouvé que les animateurs – Noisette, Rose, Spiderman, et Mickey au camp Le-Petit-Prince ont fait un excellent travail!
En tant que parent, j’ai été très impressionné par le niveau de maturité et de responsabilité des animateurs. Ils nous ont accueilli, nous et notre fille en nous expliquant le camp, et nous ont salué amicalement à chaque jour. J’ai trouvé qu’ils prennent soin de la sécurité des enfants (comme s’assurer que tous ont mis leur crème solaire avant d’aller à l’extérieur) et ils ont une bonne autorité et du leadership avec le groupe. C’était une expérience rafraichissante puisque nous sommes allé à un autre camp cet été et l’expérience fût très différente. C’était aussi très apprécié de voir que les animateur étaient enthousiastes de leurs activités de la semaine avec les enfants – je sais que ceci rend la semaine plus amusante.
Excellent travail! et merci pour une très belle expérience de camp. »

– Parent 

« I wanted to send you a note to provide feedback on the AFRY camps and the counselors at École Le-Petit-Prince. Our daughter was enrolled in the camp for a few weeks this summer; it was our first experience with your camp.
We found that the counselors – Noisette, Rose, Spiderman, and Mickey at the Le-Petit-Prince camp – did an excellent job!
As a parent, I was very impressed by the counselors’ level of maturity and responsibility. They welcomed us and our daughter, explaining the camp to us, and greeted us warmly every day. I found that they take care of the children’s safety (such as making sure everyone applied sunscreen before going outside) and they have good authority and leadership with the group. It was a refreshing experience since we went to another camp this summer, and the experience was very different. It was also appreciated to see that the counselors were enthusiastic about their weekly activities with the children – I know this makes the week more fun.
Excellent job! and thank you for a great camp experience. »

– Parent 

Tarifs :
$300 par enfant / semaine
$260 pour la semaine 1 (du 2 au 5 juillet 2024 – NATURALIA) et la
semaine 6 (du 6 au 9 août 2024 – STEMTOPIA)

Rates:
$300 per child / week
$260 for the week 1 from July 2nd to 5th, 2024 – NATURALIA and the week 6 from August 6th to 9th, 2024 – STEMTOPIA

Quand est-ce que je reçois ma confirmation d’inscription? Dès que vous avez complété le formulaire, vous recevrez un courriel de confirmation. Celui-ci inclut les détails de l’inscription et plus de détails concernant les camps.  Veuillez noter cependant que tant que votre paiement n’est pas reçu, nous ne pouvons réserver votre place.

Mon enfant fête ses 5 ans bientôt, puis-je l’inscrire au camps? Si il/elle aura 6 ans au 31 décembre, vous pouvez l’inscrire. Autrement, vous pouvez l’inscrire au mini-camp. Notez que le nombre de places au mini-camp sont limitées à 5 enfants par groupe, pour un maximum de 10 enfants au total par semaine.

Est-ce que je peux avoir une confirmation que mon paiement a bien été reçu? Quand votre banque aura confirmé, c’est confirmé! Si nous avons besoin de faire une suivi, il sera fait par la suite par notre comptable.  Ceci constitue votre confirmation d’inscription.

Comment puis-je vous aider à assurer la sécurité de mon enfant pendant qu’il est au camp? La sécurité de tous les enfants est notre priorité. Notre plus grand défi est la chaleur. Puisque les enfants sont actifs toute la journée et que nous n’avons pas toujours accès à un abreuvoir (même à l’école), une boite à lunch bien remplie et une bouteille d’eau réutilisable sont primordiales dans le camp et aident à prévenir les coups de chaleur et même l’hospitalisation lors des cas extrêmes. Si vous avez besoin d’appui, svp communiquez avec nous. Nous encourageons les interactions positives entre les parents et les employés qui prennent soin de vos enfants au quotidien. Si vous avez des préoccupations ou des informations à transmettre, nous vous invitons à communiquer avec l’équipe d’animation. 

Pour des questions concernant les paiements, veuillez contacter comptable@afry.ca
Merci!

——————————————————————————————————————————————————————————————–